Lateinische und griechische Wortstämme in der Medizin

Einführung in die medizinische Etymologie#

Die medizinische Fachsprache basiert zu einem erheblichen Teil auf lateinischen und griechischen Wortstämmen. Für ausländische Ärztinnen und Ärzte, die in Deutschland praktizieren möchten, ist das Verständnis dieser Wortbestandteile von zentraler Bedeutung. Wer die Grundbausteine der medizinischen Terminologie kennt, kann unbekannte Fachbegriffe selbstständig erschließen und korrekt verwenden.

Die Tradition#

Die Tradition, medizinische Begriffe aus dem Lateinischen und Griechischen abzuleiten, reicht bis in die Antike zurück. Hippokrates, der als Vater der Medizin gilt, verfasste seine Schriften auf Griechisch. Die römischen Ärzte, allen voran Galen, übernahmen und erweiterten diese Terminologie ins Lateinische.

Im Mittelalter wurde Latein zur universellen Sprache der Wissenschaft, und viele medizinische Begriffe, die heute in Kliniken und Arztpraxen verwendet werden, stammen direkt aus dieser Epoche.

Ein medizinischer Fachbegriff#

Ein medizinischer Fachbegriff besteht häufig aus mehreren Bestandteilen: einem Wortstamm (der die Grundbedeutung trägt), einem Präfix (einer Vorsilbe, die die Bedeutung modifiziert) und einem Suffix (einer Nachsilbe, die oft die Art des Begriffs kennzeichnet, etwa ob es sich um eine Krankheit, einen Zustand oder ein Verfahren handelt). So setzt sich beispielsweise das Wort „Gaströnteritis" aus drei Teilen zusammen: „gastro-" (griechisch für Magen), „enter-" (griechisch für Darm) und „-itis" (griechisch für Entzündung).

Wer diese drei Bestandteile kennt, versteht sofort, dass es sich um eine Entzündung von Magen und Darm handelt.

Im klinischen Alltag in Deutschland begegnen Ihnen#

Im klinischen Alltag in Deutschland begegnen Ihnen täglich Dutzende solcher zusammengesetzter Begriffe. Arztbriefe, Befundberichte und Fachliteratur verwenden diese Terminologie durchgängig. Deshalb ist es unerlässlich, sich systematisch mit den wichtigsten Wortstämmen vertraut zu machen.

In dieser Lektion werden wir die häufigsten Präfixe, Suffixe und Wortstämme vorstellen und ihre Bedeutung anhand von Beispielen aus dem klinischen Alltag erläutern.