Medikamente und Therapien beschreiben

Grundlagen der Arzneimittelbezeichnung#

Die korrekte Benennung und Beschreibung von Medikamenten ist ein wesentlicher Bestandteil der ärztlichen Tätigkeit in Deutschland. Ausländische Ärztinnen und Ärzte müssen nicht nur die Wirkstoffe kennen, sondern auch die in Deutschland üblichen Handelsbezeichnungen, Darreichungsformen und Verordnungsregeln beherrschen. Fehler in der Medikamentenkommunikation können schwerwiegende Folgen für die Patientensicherheit haben.

Jedes Medikament#

Jedes Medikament hat in der Regel drei verschiedene Bezeichnungen: den chemischen Namen, den internationalen Freinamen (INN, International Nonproprietary Name) und den Handelsnamen. Der INN ist die weltweit einheitliche Wirkstoffbezeichnung und wird in der Fachkommunikation bevorzugt verwendet. So heißt der Wirkstoff, der unter dem Handelsnamen „Aspirin" bekannt ist, korrekt „Acetylsalicylsäure" (ASS).

In Arztbriefen und Verordnungen sollte immer der Wirkstoffname verwendet werden, oft ergänzt durch den Handelsnamen in Klammern.

Die Darreichungsformen von Medikamenten#

Die Darreichungsformen von Medikamenten werden im Deutschen mit spezifischen Begriffen bezeichnet. Zu den häufigsten gehören: Tabletten (Tbl.), Kapseln (Kps.), Dragees, Tropfen (Trpf.), Saft (für flüssige orale Einnahme), Suppositorien (Zäpfchen), Salben und Cremes (zur äußerlichen Anwendung), Ampullen (Amp.) für Injektionslösungen, Infusionslösungen (Inf.) und Pflaster (transdermale therapeutische Systeme, TTS).

Jede dieser Formen hat spezifische Anwendungshinweise, die bei der Verordnung beachtet werden müssen.

Die Dosierung#

Die Dosierung wird in Deutschland üblicherweise in Milligramm (mg) oder Mikrogramm (µg) angegeben. Die Einnahmefrequenz wird mit einem Dosierungsschema beschrieben, zum Beispiel „1-0-1" (morgens eine Tablette, mittags keine, abends eine Tablette) oder „0-0-0-1" (nur zur Nacht eine Tablette). Diese Schreibweise ist in deutschen Kliniken und Praxen Standard und muss von allen Ärztinnen und Ärzten verstanden und korrekt angewendet werden können.

Weitere wichtige Angaben betreffen die Einnahmezeit in Bezug auf Mahlzeiten: „nüchtern einnehmen", „vor dem Essen", „nach dem Essen" oder „unabhängig von den Mahlzeiten".