Reading Short Texts and Stories

Überblick#

Geschichten auf Englisch lesen — das klingt schwer? Keine Sorge, du schaffst das! Du musst nämlich nicht jedes einzelne Wort verstehen, um eine Geschichte zu begreifen. Oft reicht es, die wichtigsten Wörter (key words) zu erkennen und den Rest aus dem Zusammenhang zu erschliessen.

Stell dir vor, du liest: 'The little dog runs in the garden. He is happy.' Du verstehst vielleicht nicht jedes Wort, aber du erkennst 'dog' (Hund), 'runs' (rennt), 'garden' (Garten) und 'happy' (glücklich). Schon weisst du: Ein kleiner Hund rennt im Garten und ist fröhlich! Du hast die Geschichte verstanden, auch wenn du 'little' vielleicht noch nicht kanntest.

Beim Lesen englischer Texte helfen dir mehrere Strategien. Erstens: Schaue auf die Bilder! In Bilderbüchern und Comics zeigen die Bilder oft, worum es geht. Zweitens: Suche nach bekannten Wörtern! Du kennst schon viele englische Wörter — finde sie im Text. Drittens: Nutze den Kontext! Wenn du das Wort davor und danach verstehst, kannst du oft erraten, was das unbekannte Wort bedeutet.

Es gibt auch Wörter, die im Englischen und Deutschen ähnlich aussehen. 'Garden' sieht aus wie 'Garten', 'fish' wie 'Fisch', 'house' wie 'Haus'. Diese Wörter heissen cognates — verwandte Wörter. Sie helfen dir beim Verstehen!

Besonders beliebt zum Lesenlernen sind englische Bilderbücher. Bücher wie 'The Very Hungry Caterpillar' (Die kleine Raupe Nimmersatt), 'Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?' oder 'Dear Zoo' haben einfache Sätze und tolle Bilder. Wenn du solche Bücher liest, lernst du fast wie von selbst!

In diesem Kapitel übst du, kurze englische Texte zu lesen und zu verstehen. Lies langsam, suche bekannte Wörter und hab keine Angst vor neuen — du wirst überrascht sein, wie viel du schon verstehen kannst!